玩转 SqueezeBox Duet 遥控器
SqueezeBox Duet，指是的上图中的两样设备。那个扁盒子，叫做 Squeezebox Receiver。右侧立着的，叫做 Squeezebox Controller。本文不说左边那盒子的事，你就把它想象成和 SqueezeBox Classic V3 一样的东西好了，只不过它没有显示屏。
右侧这个是 Logitech SqueezeBox 系统通用的遥控器。作为 Duet 组件的一部分，它有自己特殊之处。从字面上看，Duet ，意味着这个遥控器也是一个播放器。下面就谈这遥控器的事。
一、遥控器就是播放机
从 SqueezeCenter 7.3.x 这个版本开始，升级成最新固件的 Squeezebox Controller 中，你会发现多了一个 beta 功能：Squeezebox Controller Audio Playback。这个功能的位置在遥控器的主界面，一路沿着找 Settings->Advanced->Audio Playback，激活它。然后你在遥控器主界面选择“Choose Player”，你就会看到多出一个播放机：controller.
是了，选择它。你就可以把遥控器当成其他 SqueezeBox 设备一样用了。这遥控器背面喇叭小孔发出的声音是不是不太动听？没关系，遥控器机顶上有一个小孔，看到了没？那是给你插立体声耳机的。去试试吧。
BTW：SqueezeBox Server 升级到 7.4.x 以后，打开 Audio Playback 的路径变成了：主界面 -> Settings -> Advanced -> Beta Features ->Audio Playback
一个典型的应用：带着 Squeezebox Controller，蹲马桶时听收音机。：-）
二、遥控器的中文化
Duet 遥控器没有中文字库，所以在它里面是看不到中文的。幸好它是一个标准的 Linux 设备，所以我们可以通过 SSH 访问并修改一些参数达到目的。
不懂得什么叫 SSH？没关系，你不需要懂，照我下面说的操作就好了。(默认操作系统：Windows)
完整的汉化步骤：
1、下载 SSH 客户端pietty0327.exe，放在 PC 的桌面上。
2、找到一张 SD 卡，最好是普通型的，<= 2G 的都可以。把这张卡格式化成 FAT32
3、拿起遥控器，在主界面一路寻找：settings -> Advanced -> About，查到遥控器当前固件的版本号，比如 Version：7.4.1 r7915
4、根据遥控器当前固件的版本号，下载适用的汉化包。
a. Version 7.4 以下的（不含7.4）：下载Duet汉化包
b. Version 7.4 以上的（含7.4）：下载Duet汉化包
5、将下载来的汉化包解开，里面是两个文件。把这两个文件拷贝到 SD 卡的根目录。
6、拿起遥控器，拆下电池盖，取下电池，将SD卡插入电池仓上面的SD卡槽，注意SD卡的金手指向内。
7、装好电池，盖上后盖子，启动遥控器。在遥控器主菜单上一路寻找 Settings -> Advanced ->Remote Login -> Enable SSH，激活它，你就会看到遥控器的IP地址，比如：192.168.0.3，以及访问密码：1234
8、双击运行放在你PC桌面上的 pietty0327.exe，在开启的窗口中，填入你的遥控器的IP地址，然后按回车。先登录进去，用户名是：root，密码是 1234。然后根据你的遥控器固件版本号的不同，键入以下指令：
a. Version 7.4 以下的（不含7.4）：
cd /
cd mnt/mmc
./squeezeos-boot.sh
搞定！
b. Version 7.4 以上的（含7.4）：
cd /
cd media/mmcblk0p1
./squeezeos-boot.sh
搞定！
9、取出 SD 卡或者不取出，随便你。
进阶>>> 更好的汉化方法，请阅读：http://www.pandeqiang.com/squeezebox-radio-depth-exploration-of.htm
有用的链接：
SqueezeBox 玩家QQ群：42505325
SqueezeBox Duet 的官方产品资料页：http://www.logitechsqueezebox.com/products/squeezebox-duet.html
参考的文档：http://wiki.slimdevices.com/index.php/Squeezebox_Controller_Audio_Playback
这个汉化包我试过，但里面的DroidSansFallback显示的中文不太好看。我是这样做的：
1、下载 SSH 客户端pietty0327.exe，或者PuTTY.exe（http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/download.html），放在 PC 的桌面上；
2、 准备一张512 M的SanDisk SD卡，格式化成 FAT32， 先到http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_ChineseTraditional.html下载免费的Unicode中文字库，然后拷到SD卡里。我下载的了两种字库，分别是：HanWangHeiLight (wt011.ttf) [http://apt.nc.hcc.edu.tw/pub/FreeSoftware/free_fonts/wangttf/wt011.ttf]和HanWangHeiHeavy (wt014.ttf) [http://apt.nc.hcc.edu.tw/pub/FreeSoftware/free_fonts/wangttf/wt014.ttf]；
3、 拿起遥控器，拆下电池盖，取下电池，将SD卡插入电池仓上面的SD卡槽，注意SD卡的金手指向内；
4、 装好电池，盖上后盖子，启动遥控器。在遥控器主菜单上一路寻找 Settings -> Advanced ->Remote Login -> Enable SSH，激活它，你就会看到遥控器的IP地址，比如：192.168.0.3，以及访问密码：1234
5、双击运行放在你PC桌面上的 pietty0327.exe，或者PuTTY.exe。在开启的窗口中，填入你的遥控器的IP地址，然后按回车。先登录进去，用户名是：root，密码是 1234。然后键入以下指令：
cd /usr/share/jive/fonts
mv FreeSans.ttf /mnt/mmc
mv FreeSansBold.ttf /mnt/mmc
ln -s /mnt/mmc/wt011.ttf FreeSans.ttf
ln -s /mnt/mmc/wt014.ttf FreeSansBold.ttf
6、搞定！重启Duet遥控器；
7、这种方法不能取出SD 卡；
8、 经过测试，两种方法Duet遥控器对中文歌曲名称的显示比较慢；
9、我的SqueezeCenter是7.3版本。
@Louie
你要把 wt011.ttf 和 wt014.ttf 这两个文件 copy 到 /usr/share/jive/fonts
cd /usr/share/jive/fonts
cp /media/mmcblk0p1/wt011.ttf .
cp /media/mmcblk0p1/wt014.ttf .
然后运行以下指令：
mv FreeSans.ttf /media/mmcblk0p1
mv FreeSansBold.ttf /media/mmcblk0p1
ln /usr/share/jive/fonts/wt011.ttf FreeSans.ttf
ln /usr/share/jive/fonts/wt014.ttf FreeSansBold.ttf
这样就可以把 SD 卡拿出来了了。
实际上，我干脆就直接删了 FreeSans.ttf 和 FreeSansBold.ttf
楼主不错，我成功了
原来的SoftSqueeze现在统一到Squeeze Play了，和遥控器的汉化方法一样，也是用中文字体库替代FreeSans和FreeSansBold两个TTF。
不过问老潘一下，遥控器能在浏览文件目录的时候就显示当前目录下的CD封皮文件（cover.jpg etc）吗，现在用Squeeze Play是需要播放的时候才显示，浏览的时候不显示。
> 遥控器能在浏览文件目录的时候就显示当前目录下的CD封皮文件（cover.jpg etc）吗
“浏览文件目录”时，是不能显示封皮的。只有浏览“专辑”、“最新引进专辑”时才可以。
CD封皮的文件名最好用 folder.jpg，其次是 cover.jpg。
希望能有Web界面中浏览音乐库的或者类似Moose的功能呢，可以在浏览的时候显示CD封面，这样增强“CD感”，通过SB找CD确实比原来方便多了，但是缺少了手持CD的那份感觉。
SC Server 一向就已经有这个功能了。你在 WebGui 界面里，点击“浏览专辑”就看到了。
继续学习进步～～多谢楼主的努力成就大家
我来取中文包
这个帖子有7.3、7.4版本中文显示的解决方案：
Patch: Nice unicode fonts that auto-install after firmware upgrades：
http://forums.slimdevices.com/showthread.php?t=58351
7.4版本步骤：
1 下载中文汉化包压缩档http://www.petpirates.com/jive/squeeze-font-fix.zip；
2 把下载回来的档案解压，把“squeezeos-boot.sh”档拷进SD卡的根目录；
3 从Windows XP拷贝ArialUni.TTF 字库，然后拷进SD卡；
4 关闭Squeezebox Duet遥控器，插入SD卡，然后重启遥控器。等大概3分钟，遥控器会停留 在”Logitech”的启动画面，等待改变字库的执行档生效；
5 动作完成后，遥控器会重启一遍，新的字库就生效；
6 不能把SD卡拔除。
7.3/7.2版本步骤：
1 下载中文汉化包压缩档http://www.petpirates.com/jive/squeeze-font-fix.zip；
2 重复以上2- 5的步骤；
3 SD卡取不取由你。
我现在用的方法：
1 分别从以下链接下载两个中文字库wt011.ttfF和wt014.ttf:
http://apt.nc.hcc.edu.tw/pub/FreeSoftware/free_fonts/wangttf/wt011.ttf;
http://apt.nc.hcc.edu.tw/pub/FreeSoftware/free_fonts/wangttf/wt014.ttf;
2 连同“squeezeos-boot.sh”档（下载地址：http://wongloki.vicp.net:9090/Qmultimedia/Qmultimedia/squeezeosboot_sh/squeezeos-boot.rar）拷进SD卡的根目录；
3 关闭Squeezebox Duet遥控器，插入SD卡，然后重启遥控器。遥控器启动时会自动执行“squeezeos-
boot.sh”档，这样遥控器就能显示中文；
4 把SD卡留在遥控器内。就算恢复原厂设定，遥控器启动时又会重新自动执行“squeezeos-
boot.sh”档。
这个“squeezeos-boot.sh”档里含有指令，把原来遥控器里的两个字库：FreeSans.ttf，
FreeSansBold.ttf分别与SD卡里的wt011.ttfF，wt014.ttf字库建立连接。
“squeezeos-boot.sh”档详细指令：
#!/bin/sh
# Copy fonts to flash
FONT1=wt011.ttf
FONT2=wt014.ttf
cd /usr/share/jive/fonts
if ! [ -f "$FONT1" ]; then
echo “Copying $FONT1″
if [ -f "/media/mmcblk0p1/$FONT1" ]; then
rm FreeSans.ttf
ln -s /media/mmcblk0p1/$FONT1 FreeSans.ttf
touch $FONT1
fi
fi
if ! [ -f "$FONT2" ]; then
echo “Copying $FONT2″
if [ -f "/media/mmcblk0p1/$FONT2" ]; then
rm FreeSansBold.ttf
ln -s /media/mmcblk0p1/$FONT2 FreeSansBold.ttf
touch $FONT2
fi
fi
经过测试，Duet遥控的7.41版本对这种利用建立字库连接来显示中文的方法，在浏览速度方面有较大改善。原来的7.3版本，如果利用上面评论1的方法，浏览中文的速度很慢。
我测试过几种中文字库，还是觉得wt011.ttf, wt014.ttf两种字库显示的中文字比较漂亮。
当遥控器选择为播放器来播音乐，发现7.4版本的音色比7.3版本要好些。
刚刚入手一台Duet，已经升级到了7.4.1，遇到了一些问题向楼主请教：
1、将耳机插到遥控器的插孔，但声音仍然从遥控器背后的小mic出来。已经enable了controller playback，也将遥控器选择为player。从网上搜到一片文章：http://forums.logitech.com/t5/General-Non-Technical/SqueezeBox-Duet-remote-headphone-jack/td-p/357830，据说遥控器不稳定，请问楼主是否遇到过？
2、遥控器电池在充电10小时后，大概只能操作1小时左右。是否我的电池有问题？
3、wt001和wt002字库好像不全，中文显示缺字比较严重，有什么解决办法吗？
@navigator
1、遥控器的工作确实不是很稳定。
2、电池时间正常
3、换别的字体继续试验
怎么提交不了啊？
What happened? Why I can’t put in anything!
为什么pietty0327.exe总是显示网络错误，连接不上
请检查你的局域网设置。